難しい

• 읽는 법: むずかしい
• 로마자: muzukashii
• 한자 분석: 難 (nan/muzuka) — difficult, trouble, hardship
• 발음: /mɯ.zɯ.ka.ɕi.i/

뜻

어렵다; 힘들다; 복잡하다. 노력이 필요한 과제, 문제, 상황에 사용된다.

어려움이나 복잡함을 표현하는 い형용사이다. 지적 도전(難しい問題, 어려운 문제), 실제 과제(難しい料理, 만들기 어려운 요리), 그리고 대인 관계(難しい人, 까다로운 사람)에도 사용된다. 반의어는 易しい(やさしい, 쉽다)이다. 규칙적으로 활용한다: 難しくない, 難しかった.

예문

1. この漢字は難しいです。 이 한자는 어려워요.
2. 日本語のテストは難しかったです。 일본어 시험은 어려웠어요.
3. 難しい本を読んでいます。 어려운 책을 읽고 있어요.

사용 가이드

맥락: school, study, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 難 originally meant 'disaster' or 'hardship,' and its meaning broadened to include general difficulty. It combines 革 (leather) and 隹 (bird), suggesting something hard to catch.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal