短い

• 읽는 법: みじかい
• 로마자: mijikai
• 한자 분석: 短 (mijika/tan) — short, brief
• 발음: /mi.d͡ʑi.ka.i/

뜻

짧다. 길이, 거리, 기간이 짧음을 나타낸다.

長い의 반의어인 い형용사이다. 물리적 짧음(머리카락, 연필, 치마)과 시간적 짧음(쉬는 시간, 휴가)에 사용된다. 키가 작다는 의미로는 쓰이지 않으며, 그 경우에는 低い를 사용한다. 규칙적으로 활용한다: 短くない, 短かった, 短くなかった.

예문

1. 冬休みは短いです。 겨울방학은 짧습니다.
2. 弟の髪は短くてかっこいいです。 남동생의 머리카락은 짧고 멋집니다.
3. この鉛筆は短くなりました。 이 연필은 짧아졌습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, descriptions, time

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 短 combines 矢 (arrow) and 豆 (bean), suggesting something as short as a small arrow or bean.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal