短い

• Lectura: みじかい
• Romaji: mijikai
• Desglose de kanji: 短 (mijika/tan) — short, brief
• Pronunciación: /mi.d͡ʑi.ka.i/

Significado

Corto. Describe brevedad en longitud, distancia o duración.

Adjetivo en い que es el antónimo de 长い. Se usa para la brevedad física (pelo, lápices, faldas) y la temporal (descansos, vacaciones). No se usa para la estatura; en su lugar se emplea 低い. Se conjuga de forma regular: 短くない, 短かった, 短くなかった.

Ejemplos

1. 冬休みは短いです。 Las vacaciones de invierno son cortas.
2. 弟の髪は短くてかっこいいです。 El pelo de mi hermano pequeño es corto y le queda bien.
3. この鉛筆は短くなりました。 Este lápiz se ha quedado corto.

Guía de uso

Contexto: daily life, descriptions, time

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 短 combines 矢 (arrow) and 豆 (bean), suggesting something as short as a small arrow or bean.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal