答える

• 읽는 법: こたえる
• 로마자: kotaeru
• 한자 분석: 答 (tou/kota) — answer, reply, response
• 발음: /ko.ta.e.ɾɯ/

뜻

대답하다; 답하다; 응답하다. 질문이나 호출에 대한 응답을 할 때 사용한다.

2그룹(이치단) 자동사. 답하는 대상에 조사 に를 사용한다(質問に答える). 관련 명사 答え는 '답'이라는 뜻이다. 返事する(대답하다, 좀 더 가벼운 응답)와는 다르며, 答える는 실질적인 내용을 포함한 응답을 의미한다.

예문

1. 先生の質問に答えました。 선생님의 질문에 대답했습니다.
2. 電話に答えてください。 전화에 응답해 주세요.
3. すぐに答えられなかった。 바로 대답할 수 없었다.

사용 가이드

맥락: school, conversation, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 答 combines 竹 (bamboo) and 合 (to match/join). Bamboo strips were used for written correspondence in ancient times, and a response that 'matched' the inquiry became the concept of answering.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal