必要

• 읽는 법: ひつよう
• 로마자: hitsuyou
• 한자 분석: 必 (hitsu) — without fail, certainly, necessarily; 要 (yō) — need, essential, main point
• 발음: /çi.t͡sɯ.jo.ɯ/

뜻

필요한; 필수적인; 불가결한. 무언가가 요구되거나 꼭 있어야 한다는 것을 나타낸다.

나형용사와 명사 두 가지로 기능한다. 나형용사로서: パスポートが必要です (여권이 필요합니다). 명사로서: 必要がある (~할 필요가 있다). 실용적이고 격식 있는 맥락에서 요건을 말할 때 자주 쓰인다. 부정형 必要ない 또는 必要ではない는 '필요 없다'는 뜻이다.

예문

1. この仕事にはパソコンが必要です。 이 일에는 컴퓨터가 필요합니다.
2. 必要なものを買いに行きます。 필요한 것을 사러 갑니다.
3. 今は休みが必要です。 지금은 휴식이 필요합니다.

사용 가이드

맥락: requirements, work, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 必 (without fail, certainly) and 要 (need, essential point). Together they form a compound meaning 'certainly needed' — something that must be present.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal