どのくらい

• 읽는 법: どのくらい
• 로마자: donokurai
• 발음: /do.no.kɯ.ɾa.i/

뜻

얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나; 어느 정도. 정도, 기간, 거리를 묻는 표현.

どの(어느) + くらい(대략/정도)가 결합된 복합 표현이다. 양, 거리, 기간, 정도를 물을 때 사용된다. どのぐらい(탁음 ぐ)로도 쓴다. 여행, 요리, 일상적인 계획 등에 매우 유용하다. 대답에는 보통 구체적인 숫자나 대략적인 양이 포함된다.

예문

1. ここから駅までどのくらいかかりますか。 여기서 역까지 얼마나 걸려요?
2. 日本語をどのくらい勉強しましたか。 일본어를 얼마나 공부했어요?
3. どのくらいの大きさですか。 어느 정도 크기예요?

사용 가이드

맥락: travel, questions, planning

어조: inquisitive

기원과 역사

A compound of the interrogative adnominal どの (which) and くらい (approximate degree/extent). くらい derives from 位 (kurai, rank/position), extended to mean 'about that much.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal