遊ぶ

• 읽는 법: あそぶ
• 로마자: asobu
• 한자 분석: 遊 (yuu/aso) — to play, to enjoy
• 발음: /a.so.bɯ/

뜻

놀다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다; 어울리다.

1류(5단) 자동사로 b어간이다. て형은 遊んで(ん 음변화)이다. 영어의 'play'보다 의미가 넓어 모든 연령대에서 사교 활동, 어울리기, 즐거운 시간 보내기를 뜻한다. 아이들은 공원에서 遊ぶ하고, 어른들은 친구와 나가서 遊ぶ한다. 게임이나 스포츠에만 국한되지 않는다.

예문

1. 公園で子どもたちが遊んでいる。 공원에서 아이들이 놀고 있다.
2. 週末に友達と遊びました。 주말에 친구와 놀았습니다.
3. 外で遊びたいです。 밖에서 놀고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: leisure, friends, daily life

어조: casual

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 遊 combines 辶 (movement) and 斿 (a flag waving freely), evoking the image of moving about freely and enjoying oneself.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal