甘い

• 읽는 법: あまい
• 로마자: amai
• 한자 분석: 甘 (ama/kan) — sweet, indulgent
• 발음: /a.ma.i/

뜻

달콤한; 단. 과자, 과일, 디저트의 맛을 나타낸다.

주로 단 맛을 나타내는 이형용사이다. 맛 외에도 중요한 비유적 의미가 있다: 甘い考え는 안이하거나 낙관적인 생각을 뜻하고, 甘やかす는 응석을 받아준다는 뜻이다. 음식 문화에서 일본 전통 과자(和菓子)와 자연스럽게 어울린다. 규칙적으로 활용한다: 甘くない, 甘かった.

예문

1. このケーキはとても甘いです。 이 케이크는 매우 달콤합니다.
2. 日本のいちごは甘くておいしい。 일본 딸기는 달고 맛있습니다.
3. 甘いものが好きですか。 단 것을 좋아하세요?

사용 가이드

맥락: food, taste, cooking

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 甘 depicts something sweet in the mouth. It has been used since ancient Japanese to describe sweet flavors and metaphorically for indulgence or leniency.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal