甘い

• Lectura: あまい
• Romaji: amai
• Desglose de kanji: 甘 (ama/kan) — sweet, indulgent
• Pronunciación: /a.ma.i/

Significado

Dulce; azucarado. Describe el sabor de dulces, frutas y postres.

Un adjetivo i que describe principalmente sabores dulces. Más allá del gusto, 甘い tiene importantes significados figurados: 甘い考え significa una idea ingenua u optimista, y 甘やかす significa mimar a alguien. En la cultura gastronómica, combina naturalmente con los dulces japoneses (和菓子). Se conjuga de forma regular: 甘くない, 甘かった.

Ejemplos

1. このケーキはとても甘いです。 Este pastel es muy dulce.
2. 日本のいちごは甘くておいしい。 Las fresas japonesas son dulces y deliciosas.
3. 甘いものが好きですか。 ¿Te gusta lo dulce?

Guía de uso

Contexto: food, taste, cooking

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 甘 depicts something sweet in the mouth. It has been used since ancient Japanese to describe sweet flavors and metaphorically for indulgence or leniency.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal