開ける

• 읽는 법: あける
• 로마자: akeru
• 한자 분석: 開 (kai/a) — to open
• 발음: /a.ke.ɾɯ/

뜻

(문, 창문, 뚜껑 등을) 열다; 포장을 풀다; 잠금을 해제하다. 무언가를 능동적으로 여는 타동사.

2그룹(이치단) 동사. 누군가가 능동적으로 무언가를 여는 타동사이다. 자동사 형태는 開く(아쿠, 저절로 열리다)이다. 문, 창문, 병, 소포 등을 열 때 흔히 사용된다.

예문

1. 窓を開けてもいいですか。 창문을 열어도 될까요?
2. プレゼントの箱を開けました。 선물 상자를 열었습니다.
3. 暑いので、ドアを開けておきます。 더우니까 문을 열어 두겠습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, home, requests

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 開 combines 門 (gate) and 开 (to open), depicting the act of opening a gate or door.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal