開ける

• 读法: あける
• 罗马字: akeru
• 汉字拆解: 開 (kai/a) — to open
• 发音: /a.ke.ɾɯ/

含义

打开（门、窗、盖子等）；拆开；解锁。用于主动打开某物的他动词。

二类动词（一段动词）。这是他动词形式，表示某人主动打开某物。对应的自动词是「开く」（aku，自己打开/处于打开状态）。常用于门、窗户、瓶子和包裹等。

例句

1. 窓を開けてもいいですか。 可以打开窗户吗？
2. プレゼントの箱を開けました。 打开了礼物的盒子。
3. 暑いので、ドアを開けておきます。 因为很热，所以把门开着。

用法指南

语境: daily life, home, requests

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 開 combines 門 (gate) and 开 (to open), depicting the act of opening a gate or door.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal