赤ちゃん

• 읽는 법: あかちゃん
• 로마자: akachan
• 한자 분석: 赤 (aka) — red
• 발음: /a.ka.tɕaɴ/

뜻

아기; 갓난아이. 아주 어린 아이를 애정 담아 부르는 표현.

일본어에서 아기를 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다. 신생아의 피부가 붉기 때문에 赤(아카, '빨간')에서 유래했습니다. ちゃん 접미사가 애정의 느낌을 더합니다. 영아를 가리킬 때 사회적 상황에 관계없이 두루 쓰입니다.

예문

1. 赤ちゃんがよく眠っています。 아기가 잘 자고 있어요.
2. 姉に赤ちゃんが生まれました。 언니한테 아기가 태어났어요.
3. 赤ちゃんの名前はまだ決まっていません。 아기 이름은 아직 정해지지 않았어요.

사용 가이드

맥락: family, daily life, hospitals

어조: affectionate

기원과 역사

From 赤 (aka, 'red') + ちゃん (diminutive suffix). Named for the reddish appearance of newborn babies. The ちゃん suffix conveys affection.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal