赤ちゃん

• 读法: あかちゃん
• 罗马字: akachan
• 汉字拆解: 赤 (aka) — red
• 发音: /a.ka.tɕaɴ/

含义

婴儿；宝宝。对幼小孩子的亲昵称呼。

日语中指婴儿的标准词汇。源自「赤」（aka，红色），因为新生儿皮肤偏红。「ちゃん」后缀增添了亲昵感。在所有社交场合中都通用于指代婴幼儿。

例句

1. 赤ちゃんがよく眠っています。 宝宝睡得很香。
2. 姉に赤ちゃんが生まれました。 姐姐生了一个宝宝。
3. 赤ちゃんの名前はまだ決まっていません。 宝宝的名字还没有决定。

用法指南

语境: family, daily life, hospitals

语气: affectionate

起源与历史

From 赤 (aka, 'red') + ちゃん (diminutive suffix). Named for the reddish appearance of newborn babies. The ちゃん suffix conveys affection.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal