通り

• 읽는 법: とおり
• 로마자: toori
• 한자 분석: 通 (tsuu/too) — pass through, commute, street
• 발음: /to.o.ɾi/

뜻

거리; 도로. 도시나 마을에서 이름이 붙은 길.

통る(토오루, 지나가다)의 명사형. 銀座通り(긴자도오리)처럼 이름 붙은 거리의 접미사로도 쓰인다. 또한 思った通り(오못타 토오리, 생각한 대로)처럼 '예상대로', '~에 따라'라는 뜻의 패턴에서도 사용된다.

예문

1. この通りをまっすぐ行ってください。 이 거리를 쭉 직진해 주세요.
2. 駅前の通りにはお店がたくさんある。 역 앞 거리에는 가게가 많이 있다.
3. 思った通り、今日は雨でした。 예상대로 오늘은 비였습니다.

사용 가이드

맥락: directions, street names, expressions

어조: neutral

기원과 역사

Noun form of the verb 通る (tooru, to pass through). The kanji 通 combines 辶 (road radical) and 甬 (a phonetic element), depicting passage along a road.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal