店員

• 읽는 법: てんいん
• 로마자: tenin
• 한자 분석: 店 (ten/mise) — shop, store; 員 (in) — member, personnel
• 발음: /te.ɴ.iɴ/

뜻

점원; 매장 직원. 가게에서 일하는 사람.

편의점 계산원부터 백화점 직원까지 가게에서 일하는 모든 사람을 가리키는 중립적이고 정중한 표현이다. 대화에서 특정 점원을 지칭하거나 부를 때는 정중한 접미사를 붙인 店員さん이 더 자주 사용된다.

예문

1. 店員さんに聞いてみましょう。 점원에게 물어봅시다.
2. 店員がとても親切でした。 점원이 매우 친절했습니다.
3. あの店は店員の対応がいいです。 그 가게는 점원의 응대가 좋습니다.

사용 가이드

맥락: shopping, restaurants, customer service

어조: neutral

기원과 역사

From classical Chinese. 店 means shop or store, and 員 means member or personnel. Together they describe a person who belongs to a shop.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal