隅

• 읽는 법: すみ
• 로마자: sumi
• 한자 분석: 隅 (guu/sumi) — corner, nook
• 발음: /sɯ.mi/

뜻

구석; 모퉁이(안쪽). 두 벽이나 면이 만나는 안쪽 부분.

바깥쪽 모서리나 꼭짓점을 뜻하는 角(카도)와 달리, 안쪽 구석이나 구석진 곳을 가리킨다. 조용하거나 눈에 잘 띄지 않는 장소를 묘사할 때 자주 사용된다. 隅に置けない라는 표현은 '의외로 재주가 있다'라는 뜻이다.

예문

1. 部屋の隅に本棚を置きました。 방 구석에 책장을 놓았습니다.
2. 猫が隅で寝ている。 고양이가 구석에서 자고 있다.
3. かばんを教室の隅に置いた。 가방을 교실 구석에 두었다.

사용 가이드

맥락: describing locations, rooms, spatial descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 隅 combines 阝 (hill/mound radical) and 禺 (a phonetic component), originally suggesting a secluded or tucked-away place.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal