水道

• 읽는 법: すいどう
• 로마자: suidou
• 한자 분석: 水 (sui/mizu) — water; 道 (dō/michi) — way, path
• 발음: /sɯ.i.doː/

뜻

수도; 상수도. 건물에 수돗물을 공급하는 시스템.

배관 및 상수도 시스템을 가리킵니다. 자주 쓰이는 표현으로는 水道水(스이도우스이, 수돗물), 水道代(스이도우다이, 수도 요금), 水道管(스이도우칸, 수도관) 등이 있습니다. 일본의 수돗물은 일반적으로 바로 마실 수 있어 다른 많은 나라와 비교해 특이한 점입니다. 또한 지리 용어로 해협을 뜻하기도 합니다.

예문

1. 水道の水はそのまま飲めます。 수돗물은 그대로 마실 수 있습니다.
2. 今月は水道代が高かった。 이번 달은 수도 요금이 비쌌습니다.
3. 水道が壊れたので修理を頼みました。 수도가 고장 나서 수리를 부탁했습니다.

사용 가이드

맥락: housing, utilities, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 水 (sui, water) and 道 (dou, way/path). Literally 'water path,' referring to the channels and pipes that carry water.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal