パパ

• 읽는 법: パパ
• 로마자: papa
• 발음: /pa.pa/

뜻

파파; 아빠. 아버지를 부르는 비격식적이고 친근한 호칭.

유럽 언어에서 차용한 외래어이다. 주로 어린아이들이나 가벼운 가정 분위기에서 사용한다. お父さん(오토산, 아버지)보다 유아적이고 비격식적이다. パパ는 현대 도시 가정에서 흔히 쓰이지만, 일부 가정에서는 전통적인 お父さん이나 구어체인 父ちゃん(토찬)을 선호하기도 한다. 짝이 되는 말은 ママ(마마, 엄마)이다.

예문

1. パパ、明日公園に連れて行って。 아빠, 내일 공원에 데려가 줘.
2. パパが会社から帰ってきた。 아빠가 회사에서 돌아왔다.
3. 小さい子供がパパと手をつないでいた。 어린아이가 아빠와 손을 잡고 있었다.

사용 가이드

맥락: family, children, home

어조: affectionate

기원과 역사

Borrowed from French or English 'papa.' Entered Japanese usage in the modern era as Western family terminology became popular in urban households.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Children and young adults

사회적 배경: Universal