パートタイム

• 읽는 법: パートタイム
• 로마자: paatotaimu
• 발음: /paː.to.ta.i.mɯ/

뜻

파트타임; 시간제 근무. パート로 줄여서 특히 시간제 고용을 가리키는 말.

영어 'part-time'에서 차용된 말이다. 일본에서 パート는 주로 기혼 여성이 소매업이나 외식업에서 하는 시간제 근무를 가리키는 경우가 많고, アルバイト(바이트)는 학생의 시간제 일자리에 더 흔히 사용된다. 줄임말인 パート가 일상 회화에서 パートタイム보다 훨씬 많이 쓰인다.

예문

1. 母はスーパーでパートタイムで働いています。 어머니는 슈퍼마켓에서 파트타임으로 일하고 있습니다.
2. パートの仕事を探しています。 파트타임 일을 찾고 있습니다.
3. 週に三日だけパートに出ています。 일주일에 3일만 파트에 나가고 있습니다.

사용 가이드

맥락: employment, daily life, work

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'part-time.' Entered Japanese usage in the postwar period as more women entered the workforce in part-time roles.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: Adults

사회적 배경: Universal