によると

• 읽는 법: によると
• 로마자: ni yoruto
• 발음: /ni.jo.ɾɯ.to/

뜻

~에 의하면; ~에 따르면. 정보의 출처를 인용할 때 사용한다.

뉴스, 특정 인물, 문서 등 구체적인 출처에 정보를 귀속시키는 문법 패턴. 보통 출처 명사 뒤에 놓이고, 전달되는 정보가 이어지며, そうだ나 ということだ로 끝나는 경우가 많다. 격식체와 비격식체 모두에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 天気予報によると、明日は雨だそうです。 일기예보에 의하면 내일은 비가 온다고 합니다.
2. 先生によると、試験は来週です。 선생님에 의하면 시험은 다음 주입니다.
3. ニュースによると、新しい駅ができるらしい。 뉴스에 의하면 새로운 역이 생긴다고 한다.

사용 가이드

맥락: news, reporting, academic, daily conversation

어조: informative

기원과 역사

Composed of the particle に, the verb よる (to be based on/depend on) in its conditional form と. Literally 'if one goes by...' a given source.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal