木綿

• 읽는 법: もめん
• 로마자: momen
• 한자 분석: 木 (moku/ki) — tree, wood; 綿 (men/wata) — cotton, floss
• 발음: /mo.me.ɴ/

뜻

면; 목면. 의류와 생활용품에 널리 쓰이는 천연 섬유.

목화 섬유와 면직물 모두를 가리킨다. 일상생활에서 木綿은 木綿豆腐(모멘도우후, 단단한 두부)라는 합성어에 자주 등장한다. 의류와 직물에는 외래어 コットン(코튼)도 널리 쓰인다. 일본어 고유 읽기로 もめん이라 읽으며 한자 자체는 '나무 비단'이라는 뜻이다.

예문

1. この服は木綿でできています。 이 옷은 면으로 만들어져 있습니다.
2. 木綿のタオルは肌にやさしい。 면 수건은 피부에 부드럽다.
3. 木綿豆腐と絹ごし豆腐、どちらがいいですか。 모멘두부와 비단두부 중 어느 쪽이 좋으세요?

사용 가이드

맥락: textiles, clothing, cooking

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 木 (moku/ki, tree) and 綿 (men/wata, cotton/silk floss). The kanji literally mean 'tree cotton,' distinguishing plant-derived cotton fibre from animal-derived silk.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal