目的

• 읽는 법: もくてき
• 로마자: mokuteki
• 한자 분석: 目 (moku/me) — eye, aim; 的 (teki/mato) — target, mark
• 발음: /mo.kɯ.te.ki/

뜻

목적; 목표; 의도. 달성하려는 것 또는 무언가를 하는 이유.

행동의 이유나 목표를 나타내는 명사. 구어와 문어 모두에서 매우 자주 쓰인다. 目的を達成する(목표를 달성하다), 旅行の目的(여행의 목적) 같은 표현에 자주 등장한다. 目標(모쿠효우, 목표/타겟)보다 약간 격식 있는 느낌이다.

예문

1. 日本に来た目的は日本語の勉強です。 일본에 온 목적은 일본어 공부입니다.
2. 目的を決めてから行動したほうがいいですよ。 목적을 정하고 나서 행동하는 게 좋아요.
3. このプロジェクトの目的を説明してください。 이 프로젝트의 목적을 설명해 주세요.

사용 가이드

맥락: travel, business, education

어조: neutral

기원과 역사

Combines 目 (eye/aim) and 的 (target/mark). The image is of an eye fixed on a target — a clear sense of aiming at a specific goal.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal