看護婦

• 읽는 법: かんごふ
• 로마자: kangofu
• 한자 분석: 看 (kan) — watch, look after; 護 (go) — protect, guard; 婦 (fu) — woman, wife
• 발음: /ka.ŋ.go.ɸɯ/

뜻

여자 간호사. 병원이나 의원에서 환자를 돌보는 의료 전문가.

역사적으로 여성 간호사를 가리키는 표준 단어였다. 2002년에 일본은 看護婦(여성 간호사)와 看護士(남성 간호사)를 성별 중립적인 看護師(칸고시)로 공식 통일했다. 그러나 看護婦는 오래된 문헌, 미디어, 일상 대화에서 여전히 사용된다. N4 학습자는 두 형태 모두 알아 두어야 한다.

예문

1. 母は病院で看護婦として働いています。 어머니는 병원에서 간호사로 일하고 있습니다.
2. 看護婦さんがやさしく声をかけてくれた。 간호사 선생님이 다정하게 말을 걸어 주었다.
3. 子供のとき、看護婦になりたかった。 어릴 때 간호사가 되고 싶었다.

사용 가이드

맥락: medical, hospital, careers

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 看護 (kango, nursing/caregiving) and 婦 (fu, woman). The kanji 看 means to watch over, 護 means to protect, reflecting the protective care role of nursing.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Older generations

사회적 배경: Universal