鏡

• 읽는 법: かがみ
• 로마자: kagami
• 한자 분석: 鏡 (kyou/kagami) — mirror
• 발음: /ka.ɡa.mi/

뜻

거울. 자신의 모습을 비춰 보는 반사면.

손거울부터 전신 거울까지 모든 거울을 가리킨다. 거울은 일본 문화에서 깊은 의미를 가지며, 신성한 거울(八咫鏡, 야타노카가미)은 삼종신기 중 하나이다. 가가미모치(鏡餅)는 거울 모양을 본뜬 새해 장식이다.

예문

1. 出かける前に鏡を見ます。 외출하기 전에 거울을 봅니다.
2. この鏡は少し割れています。 이 거울은 약간 금이 가 있습니다.
3. 洗面所に大きな鏡があります。 세면대에 큰 거울이 있습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, grooming, home

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. Some scholars suggest it derives from 影見 (kagemi, seeing reflections). The kanji 鏡 combines 金 (metal) and 竟 (complete/boundary), as ancient mirrors were polished metal.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal