歯医者

• 읽는 법: はいしゃ
• 로마자: haisha
• 한자 분석: 歯 (shi/ha) — tooth; 医 (i) — medicine; 者 (sha/mono) — person
• 발음: /ha.i.ɕa/

뜻

치과; 치과의사. 치과 전문의와 치과 의원 모두를 가리킨다.

치과의사(사람)와 치과 의원(장소) 모두를 뜻하며, 문맥에 따라 의미가 결정된다. 치과에 가는 것은 歯医者に行く로 표현한다. 보다 격식 있는 표현은 歯科医(시카이, 치과 의사)이지만, 일상 대화에서는 歯医者가 훨씬 흔하다. 일본에는 치과 의원이 매우 많아 쉽게 이용할 수 있다.

예문

1. 歯が痛いので歯医者に行きます。 이가 아파서 치과에 갑니다.
2. 半年に一回、歯医者で検査をしています。 반년에 한 번 치과에서 검진을 받고 있습니다.
3. 子供のころ、歯医者が怖かった。 어릴 때 치과가 무서웠습니다.

사용 가이드

맥락: health, medical, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 歯 (ha, tooth) and 医者 (isha, doctor). 歯 depicts a tooth in the mouth, 医 relates to medicine, and 者 means person.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal