男性

• 읽는 법: だんせい
• 로마자: dansei
• 한자 분석: 男 (dan/otoko) — man, male; 性 (sei/shou) — nature, gender
• 발음: /da.n.se.i/

뜻

남성; 남자. 남자를 가리키는 격식 있거나 중립적인 표현.

직설적으로 들릴 수 있는 男(오토코)보다 격식 있고 객관적인 표현이다. 공식적인 문맥, 설문조사, 안내 표지(예: 男性用トイレ), 정중한 대화에서 사용된다. 男性/女性의 쌍은 일본어에서 성별을 지칭하는 표준적인 표현이다.

예문

1. あの男性は誰ですか。 저 남성은 누구입니까?
2. 男性用のトイレはあちらです。 남성용 화장실은 저쪽입니다.
3. このクラスは男性が多いです。 이 수업은 남성이 많습니다.

사용 가이드

맥락: official forms, polite conversation, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 男 (dan/otoko, man) and 性 (sei, nature/gender). A Sino-Japanese compound literally meaning 'male nature/gender.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal