アルコール

• 읽는 법: アルコール
• 로마자: arukooru
• 발음: /a.ɾɯ.koː.ɾɯ/

뜻

알코올; 알코올 성분. 음료와 화학/의료 맥락 모두에서 사용된다.

네덜란드어 'alcohol'에서 차용된 외래어이다. 일상적 맥락과 과학적 맥락 모두에서 쓰인다. 술을 가리킬 때는 お酒(오사케)가 일상 대화에서 더 흔하고, アルコール는 アルコール飲料(알코올 음료)나 ノンアルコール(무알코올)처럼 격식 있는 의료, 규제 맥락에서 사용된다. 소독용 알코올도 가리킨다.

예문

1. アルコールは二十歳からです。 알코올은 스무 살부터입니다.
2. 手をアルコールで消毒してください。 손을 알코올로 소독해 주세요.
3. この飲み物はアルコールが入っていますか。 이 음료에 알코올이 들어 있나요?

사용 가이드

맥락: health, beverages, regulations

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from Dutch 'alcohol,' which came from Arabic al-kuḥl (الكحل), originally meaning fine metallic powder for eye cosmetics, later extended to mean distilled substances.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal