態度

• 읽는 법: たいど
• 로마자: taido
• 한자 분석: 態 (tai) — condition, appearance, form; 度 (do) — degree, measure
• 발음: /ta.i.do/

뜻

태도; 자세; 행실. 사람이 행동하거나 처신하는 방식.

외적인 행동과 내적인 자세 모두를 포함한다. 取る(취하다), 悪い(나쁜), 立派な(훌륭한) 등의 동사나 형용사와 자주 결합한다. 학교, 직장, 사회적 평가 맥락에서 흔히 사용된다.

예문

1. 彼の態度が最近急に変わった気がする。 그의 태도가 최근 갑자기 변한 것 같다.
2. 面接ではきちんとした態度が大切だ。 면접에서는 단정한 태도가 중요하다.
3. そんな態度を取ると周りの人に嫌われるよ。 그런 태도를 취하면 주위 사람들에게 미움받을 거야.

사용 가이드

맥락: social evaluation, work, school

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 態 (tai, condition/appearance) and 度 (do, degree/measure). Together they describe the outward degree or quality of one's bearing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal