快適

• 읽는 법: かいてき
• 로마자: kaiteki
• 한자 분석: 快 (kai) — pleasant, cheerful; 適 (teki) — suitable, fit
• 발음: /ka.i.te.ki/

뜻

쾌적한; 기분 좋은; 편안한. 환경이나 경험이 좋다고 느껴지는 상태.

주거 공간, 여행, 의류, 기온 등을 묘사할 때 흔히 쓰이는 な형용사(快適な)이다. 광고나 제품 설명에 자주 등장한다. 좀 더 구어적이고 신체적인 느낌의 気持ちいい보다 세련된 표현이다.

예문

1. 新しいソファーのおかげで部屋が快適になった。 새 소파 덕분에 방이 쾌적해졌다.
2. 快適な旅のためにホテルを慎重に選んだ。 쾌적한 여행을 위해 호텔을 신중하게 골랐다.
3. エアコンが直って快適に過ごせるようになった。 에어컨이 고쳐져서 쾌적하게 지낼 수 있게 되었다.

사용 가이드

맥락: living spaces, travel, products

어조: positive

기원과 역사

Compound of 快 (kai, pleasant/cheerful) and 適 (teki, suitable/fit). Together they describe something that fits pleasantly, creating a comfortable experience.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal