態度

• 读法: たいど
• 罗马字: taido
• 汉字拆解: 態 (tai) — condition, appearance, form; 度 (do) — degree, measure
• 发音: /ta.i.do/

含义

态度；举止；行为方式。一个人行事或表现自己的方式。

涵盖外在行为和内在心态。常与动词「取る」（采取某种态度）以及形容词「悪い」（恶劣的）或「立派な」（出色的）搭配。在学校、职场和社会评价的语境中很常用。

例句

1. 彼の態度が最近急に変わった気がする。 感觉他最近的态度突然变了。
2. 面接ではきちんとした態度が大切だ。 面试时端正的态度很重要。
3. そんな態度を取ると周りの人に嫌われるよ。 摆出那种态度的话，会被周围的人讨厌的。

用法指南

语境: social evaluation, work, school

语气: neutral

起源与历史

Compound of 態 (tai, condition/appearance) and 度 (do, degree/measure). Together they describe the outward degree or quality of one's bearing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal