手続き

• 读法: てつづき
• 罗马字: tetsuzuki
• 汉字拆解: 手 (te) — hand; 続 (tsuzuku/zuki) — continue, follow
• 发音: /te.tsɯ.zɯ.ki/

含义

手续；程序；流程。完成官方事务所需的步骤。

在行政和公务场景中非常常见。常与「する」（办理手续）和「済ませる」（办完手续）搭配。在市政府、银行、医院和出入境管理局等场所使用。是在日本日常生活中必不可少的词汇。

例句

1. 引っ越しの手続きを今週中に終わらせたい。 想在这周之内办完搬家手续。
2. パスポートの手続きにはどのくらいかかりますか。 办理护照手续大概需要多长时间？
3. 入学手続きは三月末までに済ませてください。 请在三月底之前完成入学手续。

用法指南

语境: administration, banking, government offices

语气: neutral

起源与历史

Compound of 手 (te, hand) and 続き (tsuzuki, continuation). Literally 'hand-continuing,' evoking the step-by-step process of handling paperwork.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal