存在

• 읽는 법: そんざい
• 로마자: sonzai
• 한자 분석: 存 (son/zon) — exist, preserve; 在 (zai) — be at, exist
• 발음: /soɴ.za.i/

뜻

존재; 실재; 있음. 무언가 또는 누군가가 존재하는 사실이나 상태.

명사이며 스루동사(存在する)로도 기능한다. 동사형은 존재하는 행위를 강조하고, 명사형은 존재를 개념으로 논하거나 누군가를 하나의 존재로 묘사하는 데 쓰인다: 大きな存在(큰 존재), 存在感がある(존재감이 있다), 存在意義(존재 이유). 철학적 맥락과 일상 맥락 모두에서 흔히 사용된다.

예문

1. 彼は私にとって大きな存在だ。 그는 나에게 큰 존재다.
2. あの選手は存在感がすごい。 그 선수는 존재감이 대단하다.
3. 自分の存在意義について考えたことがある。 자신의 존재 의의에 대해 생각해 본 적이 있다.

사용 가이드

맥락: philosophy, daily life, relationships

어조: contemplative

기원과 역사

Compound of 存 (son/zon, to exist/preserve) and 在 (zai, to be at/exist). Both characters independently mean 'to exist,' reinforcing the concept of being.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal