書斎

• 읽는 법: しょさい
• 로마자: shosai
• 한자 분석: 書 (sho) — to write, book; 斎 (sai) — purified room, study
• 발음: /ɕo.sa.i/

뜻

서재; 서가; 홈 오피스. 독서, 집필 또는 지적 활동을 위한 집 안의 개인 공간.

독서, 집필, 학습에 전용되는 개인 공간을 가리키는 명사이다. 일본 가정에서 書斎를 갖는 것은 전통적으로 지적 활동이나 재택 전문 업무를 의미한다. 단순히 勉強部屋(공부방)라고 하는 것보다 약간 문학적이고 격조 있는 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 父は毎晩書斎で本を読んでいる。 아버지는 매일 밤 서재에서 책을 읽고 계신다.
2. この家には小さな書斎がある。 이 집에는 작은 서재가 있다.
3. 書斎の本棚がいっぱいになってしまった。 서재의 책장이 꽉 차 버렸다.

사용 가이드

맥락: home life, literature, architecture

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 書 (to write, book) and 斎 (a purified or secluded room). Originally referred to a purified room for scholarly pursuits, reflecting the reverence for learning in East Asian culture.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal