書斎

• 读法: しょさい
• 罗马字: shosai
• 汉字拆解: 書 (sho) — to write, book; 斎 (sai) — purified room, study
• 发音: /ɕo.sa.i/

含义

书房；书斋。家中用于阅读、写作或学术工作的私人房间。

指专门用于阅读、写作和学习的私人房间。在日本家庭中，拥有书斎传统上代表着对学术和知识的追求，或在家进行的专业工作。与単纯说勉強部屋（学习房间）相比，这个词带有略显文雅和高格调的语感。

例句

1. 父は毎晩書斎で本を読んでいる。 父亲每天晚上都在书房里看书。
2. この家には小さな書斎がある。 这个家里有一间小书房。
3. 書斎の本棚がいっぱいになってしまった。 书房的书架已经满了。

用法指南

语境: home life, literature, architecture

语气: neutral

起源与历史

Composed of 書 (to write, book) and 斎 (a purified or secluded room). Originally referred to a purified room for scholarly pursuits, reflecting the reverence for learning in East Asian culture.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal