締め切り

• 읽는 법: しめきり
• 로마자: shimekiri
• 한자 분석: 締 (shime) — to tighten, to close; 切 (kiri) — to cut
• 발음: /ɕi.me.ki.ɾi/

뜻

마감; 마감일; 기한. 어떤 일을 완료해야 하는 최종 날짜 또는 시간.

동사 締め切る(닫다, 마감하다)에서 파생된 명사이다. 학업에서는 과제나 신청 마감일을, 비즈니스에서는 프로젝트 마감일을, 미디어에서는 출판 마감을 가리킨다. 締め切りに間に合う는 마감에 맞추다를 의미한다.

예문

1. 論文の締め切りは来週の月曜日です。 논문 마감은 다음 주 월요일입니다.
2. 締め切りに間に合わなくて焦っている。 마감에 맞추지 못해서 초조해하고 있다.
3. 応募の締め切りはもう過ぎてしまった。 응모 마감은 이미 지나 버렸다.

사용 가이드

맥락: education, business, publishing

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the compound verb 締め切る, combining 締める (to tighten, to close) and 切る (to cut). The noun form refers to the point at which something is closed off.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal