基準

• 읽는 법: きじゅん
• 로마자: kijun
• 한자 분석: 基 (ki) — base, foundation; 準 (jun) — standard, level, rule
• 발음: /ki.dʑɯɴ/

뜻

기준; 표준. 비교나 판단을 위한 기준점.

학술, 법률, 비즈니스 등 다양한 맥락에서 기준이나 준거점을 나타내는 명사이다. 자주 쓰이는 표현으로는 基準を満たす(기준을 충족하다), 基準値(기준치), 判断基準(판단 기준) 등이 있다. 標準과 비슷하지만 평가 기준에 더 초점을 둔다.

예문

1. 合格の基準は七十点以上です。 합격 기준은 70점 이상입니다.
2. この基準に基づいて判断しましょう。 이 기준에 근거하여 판단합시다.
3. 安全基準を満たしていない製品が見つかった。 안전 기준을 충족하지 않는 제품이 발견되었다.

사용 가이드

맥락: education, business, law

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 基 (base, foundation) and 準 (standard, level, rule). Together they describe a foundational standard by which things are measured.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal