評価

• 읽는 법: ひょうか
• 로마자: hyouka
• 한자 분석: 評 (hyou) — to evaluate, to criticize; 価 (ka) — value, price, worth
• 발음: /çoː.ka/

뜻

평가; 사정. 대상의 가치, 품질, 중요성을 판단하는 행위.

학업 성적 평가부터 업무 인사고과, 상품 리뷰까지 다양한 맥락에서 사용되는 명사이자 する동사이다. 評価する는 평가하다라는 뜻이다. 점수 매기기에 초점을 둔 採点과 달리, 評価는 질적·양적 판단을 폭넓게 포괄한다.

예문

1. この授業は出席率も評価に含まれる。 이 수업은 출석률도 평가에 포함된다.
2. 彼の研究は世界中で高く評価されている。 그의 연구는 전 세계에서 높이 평가받고 있다.
3. 社員の評価は年に二回行われます。 직원 평가는 1년에 2회 실시됩니다.

사용 가이드

맥락: education, business, research

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 評 (to evaluate, to criticize) and 価 (value, price, worth). Together they mean to determine the value or worth of something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal