大いに

• 읽는 법: おおいに
• 로마자: ooini
• 한자 분석: 大 (dai/oo) — big, great
• 발음: /o.o.i.ni/

뜻

크게; 매우; 상당히. 큰 정도나 중대한 규모를 강조한다.

격식 있고 문어적인 어감의 부사이다. 大変(타이헨)이나 とても(토테모)와 의미가 비슷하지만, 大いに는 더 격조 높은 느낌으로 연설, 글, 격식 있는 칭찬에서 선호된다. 大いに楽しむ(크게 즐기다), 大いに期待する(크게 기대하다) 등의 연어가 일반적이다.

예문

1. 今日のパーティーは大いに盛り上がった。 오늘 파티는 크게 성황을 이뤘다.
2. 先生の助言は大いに役に立った。 선생님의 조언이 크게 도움이 되었다.
3. 新しい経験は大いに歓迎すべきだ。 새로운 경험은 크게 환영해야 한다.

사용 가이드

맥락: speeches, essays, praise

어조: emphatic

기원과 역사

Adverbial form of 大い (ooi, great/large), itself from 大 (oo, big). The に particle converts it to an adverb. An older Japanese formation preserved in this common expression.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal