もしかすると

• 읽는 법: もしかすると
• 로마자: moshikasuruto
• 발음: /mo.ɕi.ka.sɯ.ɾɯ.to/

뜻

혹시; 어쩌면; 아마. 일어날 수도 있는 일에 대한 불확실함을 나타낸다.

화자가 확신하지 못하는 가능성을 제시할 때 쓰는 부사이다. 자연스러운 문장 흐름을 위해 문말에 かもしれない와 함께 쓰이는 경우가 많다. 비슷한 표현 가족의 일부이다: もしかして(약간 더 캐주얼), もしかしたら(흔한 대안), ひょっとすると(더 문어적). 모두 거의 같은 정도의 불확실함을 나타낸다.

예문

1. もしかすると明日は雨かもしれない。 어쩌면 내일 비가 올지도 모른다.
2. もしかすると彼はもう帰ったのかな。 혹시 그는 이미 돌아간 건 아닐까.
3. もしかすると来月から転勤になるらしい。 어쩌면 다음 달부터 전근이 될 수도 있다고 한다.

사용 가이드

맥락: conversation, speculation, planning

어조: uncertain

기원과 역사

From もし (if) + か (question particle) + する (to do) + と (conditional). Literally 'if it happens that...' — a conditional construction that became a fixed adverbial expression indicating possibility.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal