軽症

• 읽는 법: けいしょう
• 로마자: keishou
• 한자 분석: 軽 (kei) — light, minor; 症 (shou) — symptom, illness
• 발음: /keː.ɕoː/

뜻

경증; 경상. 심각하지 않은 의학적 상태.

重症의 반대말로 사용되는 명사이자 の 형용사(軽症の)이다. 상태나 부상이 심각하지 않음을 나타낸다. 뉴스 보도나 의학 분야에서 軽症で済む(경상으로 끝나다)나 軽症者(경증 환자) 같은 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 幸い軽症で済んで退院も早かった。 다행히 경상으로 끝나서 퇴원도 빨랐다.
2. 軽症の患者は自宅で療養するよう指示された。 경증 환자는 자택에서 요양하도록 지시받았다.
3. 事故の負傷者はほとんどが軽症だった。 사고 부상자는 대부분 경상이었다.

사용 가이드

맥락: health, news, medical reports

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 軽 (kei, light/minor) and 症 (shou, symptom/illness). Literally 'light symptoms,' indicating a condition of minimal severity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal