ウイルス

• 읽는 법: ウイルス
• 로마자: uirusu
• 발음: /ɯ.i.ɾɯ.sɯ/

뜻

바이러스. 살아 있는 세포 안에서 복제하는 미세한 감염성 병원체.

독일어 'Virus'에서 온 가타카나 외래어이다(영어가 아님). 생물학적 바이러스와 컴퓨터 바이러스 모두에 사용된다. ウイルスに感染する(바이러스에 감염되다)나 ウイルス対策(바이러스 대책) 같은 연어가 흔하다. ウィルス로 표기하기도 하지만 ウイルス가 표준 표기이다.

예문

1. この季節はウイルスが広がりやすい。 이 계절에는 바이러스가 퍼지기 쉽다.
2. パソコンがウイルスに感染してしまった。 컴퓨터가 바이러스에 감염되어 버렸다.
3. ウイルス対策のソフトを入れた方がいい。 바이러스 대책 소프트웨어를 설치하는 것이 좋다.

사용 가이드

맥락: health, technology, news

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from German 'Virus' in the early 20th century when Japan adopted much of its medical terminology from German medicine. The German pronunciation led to the Japanese rendering ウイルス rather than ヴァイラス.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal