救急車

• 읽는 법: きゅうきゅうしゃ
• 로마자: kyuukyuusha
• 한자 분석: 救 (kyuu) — rescue, save; 急 (kyuu) — urgent; 車 (sha) — vehicle
• 발음: /kjɯː.kjɯː.ɕa/

뜻

구급차. 아픈 사람이나 부상자를 병원으로 이송하기 위한 차량.

가장 실용적인 의료 어휘 중 하나이다. 일본에서는 구급차를 부를 때 119에 전화한다(911이 아님). 이 서비스는 무료인데, 이는 세계적으로 드문 경우이다. 자주 쓰이는 표현으로는 救急車を呼ぶ(구급차를 부르다)와 救急車で運ばれる(구급차로 이송되다) 등이 있다.

예문

1. すぐに救急車を呼んでください。 바로 구급차를 불러 주세요.
2. 救急車のサイレンが聞こえてきた。 구급차 사이렌 소리가 들려왔다.
3. 母が倒れて救急車で病院に運ばれた。 어머니가 쓰러져서 구급차로 병원에 실려 갔다.

사용 가이드

맥락: emergency, daily life, travel

어조: urgent

기원과 역사

Compound of 救急 (kyuukyuu, emergency aid) and 車 (sha, vehicle). Literally 'emergency aid vehicle.' The concept of dedicated ambulance vehicles became widespread in Japan during the post-war modernization of emergency services.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal