救急車

• 读法: きゅうきゅうしゃ
• 罗马字: kyuukyuusha
• 汉字拆解: 救 (kyuu) — rescue, save; 急 (kyuu) — urgent; 車 (sha) — vehicle
• 发音: /kjɯː.kjɯː.ɕa/

含义

救护车。配备医疗设备、用于将伤病人员送往医院的车辆。

最实用的医疗词汇之一。在日本，拨打119叫救护车（而非911）。该服务免费，这在全球范围内并不常见。常见搭配有「救急车を呼ぶ」（叫救护车）和「救急车で运ばれる」（被救护车送往医院）。

例句

1. すぐに救急車を呼んでください。 请马上叫救护车。
2. 救急車のサイレンが聞こえてきた。 听到了救护车的警笛声。
3. 母が倒れて救急車で病院に運ばれた。 妈妈晕倒了，被救护车送到了医院。

用法指南

语境: emergency, daily life, travel

语气: urgent

起源与历史

Compound of 救急 (kyuukyuu, emergency aid) and 車 (sha, vehicle). Literally 'emergency aid vehicle.' The concept of dedicated ambulance vehicles became widespread in Japan during the post-war modernization of emergency services.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal