感染

• 读法: かんせん
• 罗马字: kansen
• 汉字拆解: 感 (kan) — feel, sense; 染 (sen) — dye, stain, infect
• 发音: /ka.n.se.n/

含义

感染；传染；被感染。疾病传播到人或生物体。

是一个不及物的する动词（感染する），表示人被感染，而非感染他人。常用于感染が広がる（感染扩散）和感染者（感染者）等短语中。是健康新闻和公共卫生公告中的常用词。

例句

1. 感染を防ぐために手洗いが大切だ。 为了防止感染，洗手很重要。
2. その地域で感染者が増えている。 那个地区的感染者在增加。
3. 空気感染するウイルスには特に注意が必要だ。 对于通过空气传播的病毒需要特别注意。

用法指南

语境: health, news, public health

语气: neutral

起源与历史

Compound of 感 (kan, feel/sense) and 染 (sen, to dye/stain). Literally 'stained by feeling,' metaphorically describing how disease permeates the body.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal