予後

• 읽는 법: よご
• 로마자: yogo
• 한자 분석: 予 (yo) — beforehand, advance, predict; 後 (go) — after, later, behind
• 발음: /jo.ɡo/

뜻

예후(予後). 질병이나 의학적 상태의 예상되는 경과와 결과.

환자의 회복 가능성, 회복 기간, 장기적 전망 등 질병의 예상되는 향후 경과를 설명하는 의학 용어인 명사. 予後が良い(예후가 좋다), 予後が悪い(예후가 나쁘다), 予後不良(예후 불량)과 같은 표현이 자주 쓰인다. 주로 의학 용어이지만, 건강 뉴스나 병원 상담을 통해 일반인에게도 널리 알려져 있다.

예문

1. 早期に発見すれば予後が良いと言われている。 조기에 발견하면 예후가 좋다고 알려져 있다.
2. 医師から予後について詳しく説明を受けた。 의사로부터 예후에 대해 자세한 설명을 들었다.
3. この病気は治療すれば予後は悪くない。 이 병은 치료하면 예후가 나쁘지 않다.

사용 가이드

맥락: medical, hospital consultations, health news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 予 (yo, beforehand/in advance) + 後 (go, after/later). Literally 'predicting the after' — what comes after treatment or diagnosis.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated