微熱

• 읽는 법: びねつ
• 로마자: binetsu
• 한자 분석: 微 (bi) — slight, faint, subtle; 熱 (netsu) — heat, fever
• 발음: /bi.ne.tsɯ/

뜻

미열(微熱). 정상보다 약간 높은 체온.

일본 의학 기준으로 주로 37.0~37.9°C 정도의 가벼운 열을 나타내는 명사. 일상 대화에서 매우 자주 쓰이며, 일본에서는 체온을 꼼꼼히 측정하는 문화가 있어 微熱がある(미열이 있다)는 병원을 방문하거나 쉬는 이유로 자주 언급된다. 더 심각한 상태를 나타내는 高熱(고열)과 구별된다.

예문

1. 朝から微熱があったので、会社を休んだ。 아침부터 미열이 있어서 회사를 쉬었다.
2. 微熱が続いているなら、一度病院に行ったほうがいい。 미열이 계속된다면 한번 병원에 가보는 게 좋다.
3. 子どもが微熱を出したけど、元気に遊んでいる。 아이가 미열이 나지만 씩씩하게 놀고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, medical, workplace

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 微 (bi, slight/faint) + 熱 (netsu, heat/fever). Literally 'slight heat' — a small elevation in body temperature.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal