整形外科

• 읽는 법: せいけいげか
• 로마자: seikei geka
• 한자 분석: 整 (sei) — arrange, correct; 形 (kei) — form, shape; 外 (ge) — outside; 科 (ka) — department
• 발음: /seː.keː.ɡe.ka/

뜻

정형외과. 뼈, 관절, 근육을 다루는 의학 전문 분야.

골절, 관절 통증, 허리 문제, 스포츠 부상 등 근골격계 질환을 치료하는 정형외과를 나타내는 명사. 整形 글자를 공유하지만 완전히 다른 분야인 美容整形(미용 성형)과 구별하는 것이 중요하다. 일본에서 가장 자주 방문하는 병원 과목 중 하나이다.

예문

1. 腰が痛いので、整形外科を受診した。 허리가 아파서 정형외과를 찾아갔다.
2. 整形外科の先生にリハビリのメニューを作ってもらった。 정형외과 선생님이 재활 프로그램을 만들어 주었다.
3. スポーツで膝を怪我して、整形外科に通っている。 스포츠로 무릎을 다쳐서 정형외과에 다니고 있다.

사용 가이드

맥락: hospitals, injuries, health

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 整形 (seikei, correcting form/shape) + 外科 (geka, surgery). Originally meant 'surgery to correct bodily form' — the musculoskeletal focus emerged as the specialty developed.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal