再発

• 읽는 법: さいはつ
• 로마자: saihatsu
• 한자 분석: 再 (sai) — again, re-, twice; 発 (hatsu) — emit, occur, depart
• 발음: /sa.i.ha.tsɯ/

뜻

재발. 질병이나 상태가 일정 기간 호전된 후 다시 나타나는 것.

주로 이전에 관해되거나 통제되었던 질병이 다시 나타나는 것을 묘사하는 의학적 맥락에서 사용하는 명사 겸 자동사 する동사. 암(がんの再発), 감염증, 만성 질환에 자주 사용된다. 의학 외적으로 사건의 재발 방지(事件の再発防止)처럼 문제나 사건의 반복을 묘사하는 데도 쓰인다.

예문

1. がんが再発しないように、定期的に検査を受けている。 암이 재발하지 않도록 정기적으로 검사를 받고 있다.
2. 治療をやめたら、病気が再発してしまった。 치료를 중단했더니 병이 재발해 버렸다.
3. 再発を防ぐためには、生活習慣の改善が大切だ。 재발을 방지하려면 생활 습관 개선이 중요하다.

사용 가이드

맥락: medical, health, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 再 (sai, again/re-) + 発 (hatsu, occur/emit). Literally 'to occur again.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal