外科

• 읽는 법: げか
• 로마자: geka
• 한자 분석: 外 (ge/gai/soto) — outside, external; 科 (ka) — department, branch, subject
• 발음: /ɡe.ka/

뜻

외과; 외과 진료부. 수술로 질병과 부상을 치료하는 의학 분야.

의학 전문 분야로서의 외과와 병원의 외과 진료부를 지칭하는 명사. 内科(내과)와 대조된다. 外科医(외과 의사), 外科手術(외과 수술), 整形外科(정형외과) 등 복합어에 사용된다. 일본어 학습자가 처음 접하는 의료 과목 중 하나이다.

예문

1. 父は外科の医師として三十年以上働いている。 아버지는 외과 의사로서 30년 이상 근무하고 있다.
2. 怪我がひどかったので、外科で診てもらった。 부상이 심해서 외과에서 진찰을 받았다.
3. この病院の外科は腹腔鏡手術で有名だ。 이 병원의 외과는 복강경 수술로 유명하다.

사용 가이드

맥락: hospitals, medical, health

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 外 (ge, outside/external) + 科 (ka, department/branch). Literally 'the external department' — contrasting with 内科 (internal medicine), since surgery deals with conditions from the outside of the body.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal