微熱

• 读法: びねつ
• 罗马字: binetsu
• 汉字拆解: 微 (bi) — slight, faint, subtle; 熱 (netsu) — heat, fever
• 发音: /bi.ne.tsɯ/

含义

微热；低烧。体温略高于正常值的状态。

指轻度发烧的名词，按日本医学标准通常为37.0–37.9°C左右。在日常会话中极为常见——日本人非常注重体温监测，微熱がある（有点低烧）是去医院或请假在家的常见理由。与高熱（kounetsu，高烧）有所区别，后者表示病情更为严重。

例句

1. 朝から微熱があったので、会社を休んだ。 早上开始就有点低烧，所以我请假没去上班。
2. 微熱が続いているなら、一度病院に行ったほうがいい。 如果持续低烧，最好去医院看一下。
3. 子どもが微熱を出したけど、元気に遊んでいる。 孩子有点低烧，但还是活蹦乱跳地玩着。

用法指南

语境: daily life, medical, workplace

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 微 (bi, slight/faint) + 熱 (netsu, heat/fever). Literally 'slight heat' — a small elevation in body temperature.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal